《三水女兒·紅頭巾》劇照。圖片來源：南方+客戶端

　　“擔啊擔，擔起養家活命糧；捱呀捱，一朝捱過云開埋……”5月6日至7日，一連兩晚，由中共廣東省委宣傳部、廣東省文化和旅游廳指導，國家一級導演、中國戲劇梅花獎獲得者、國務院特殊津貼專家張曼君執導，國家一級導演莫非擔任編劇的國內首部展現華人女性群體勞工史的粵劇作品《三水女兒·紅頭巾》在北京天橋劇場上演。

　　這也是“曾小敏粵劇藝術全國巡演”北京站的演出，該劇由國家一級演員、文華表演獎、中國戲劇梅花獎獲得者曾小敏領銜主演，國家一級演員岑海雁、朱紅星，國家二級演員翟春燕、唐思果，以及國家一級演員冼鑒棠聯合主演。

　　一曲裊裊的“嘆歌”，將三水女兒“下南洋”的圖景徐徐展開：她們遠渡重洋，在異國他鄉艱難打拼，扛起家庭重擔；她們頭頂一方紅頭巾，在建筑工地擔磚搓灰、運石挑泥，建起“獅城”的高樓大廈；她們用汗水和淚水，將這頭頂的“一抹紅”烙刻進新加坡的歷史記憶里。

　　“紅頭巾”們以愛國愛家、獨立自強的人格品質和生命風采，被視為華人華僑融入海外的獨特代表，贏得了國際社會的尊重。而大型現代粵劇《三水女兒·紅頭巾》，正是用粵劇這一傳統藝術形式，演繹這段永不消逝的“紅頭巾”記憶。

　　據悉，該劇自2017年正式啟動，3年時間歷經30余次易稿，于2020年8月24日首演成功。一經推出，就收獲了大批年輕觀眾的喜愛，也得到戲曲界專家的贊賞與關注。

　　“她捱得苦，幾大都要捱下去；她是帶好，她一定能帶來好！”談及對主人公“帶好”的人物塑造，曾小敏坦言，在一次次的劇本細讀和排練中，越來越能深入人物的內心世界，了解“紅頭巾”們離家去國的反向守護。“盧帶好肩膀上的重擔、內心的強韌和性格的隱忍，讓她的內心浩瀚如海，默默消化了一切的不平。她咬緊牙關、默默行動，詮釋了‘苦捱’的歸宿和意義。”

　　曾小敏帶著廣東粵劇院的一眾名家新秀，從廣州出發來到武漢、上海、佛山、東莞、珠海、深圳……粵劇特有的嶺南風情，將塵封已久的一段波瀾壯闊的華僑婦女海外奮斗史展現在今人面前，為觀眾描摹出這群女性的愛與愁，讓歷史與當下在劇中共鳴。

　　導演張曼君介紹，此次北京站的演出經過了再次打磨提升，主角“盧帶好”的人物脈絡更加清晰，情感表達也更加細膩。“原版《紅頭巾》謳歌人性和人類最重要、最普遍的‘真、善、美’精神，而這次改版則更凸顯了‘盧帶好’作為紅頭巾代表的人物脈絡和精神內核，重點刻畫了她經歷苦難、逐步成長的印記，故事鏈條將更加完整。”

　　“沒想到一段苦難史能用這么唯美的舞臺來表達，而且這么恰到好處，很受震撼。”演出結束，觀眾王小姐還沉浸在劇情中。盡管語言上略有不通，卻并沒有影響北方觀眾了解劇情。地道的北京人劉女士喜愛粵劇多年，每次有粵劇來北京演出，她必定到場。“每個人物都有自己獨特的個性，女主角楚楚可憐又堅強隱忍，太讓人喜歡了。”同樣對粵劇情有獨鐘的，還有朱先生。當晚，他組織了40多位劇友來為《三水女兒·紅頭巾》捧場。

　　“演出過程中觀眾的熱烈反應，讓我清晰地感受到他們對于粵劇的喜愛。”曾小敏說：“近年來，粵劇的許多創新嘗試引發了年輕人的共鳴。在新作品的創作過程中，適度運用跨界與流行藝術形態進行有機鏈接，取得了非常好的效果，也給我們信心。”